Le dernier film de James Cameron a officiellement dépassé Star Wars : Le réveil de la Force en tant que quatrième film le plus rentable de l'histoire.

La suite tant attendue a rapporté 2,075 milliards de dollars US au box-office mondial pour dépasser les 2,064 milliards de dollars US du volet Le réveil de la Force en 2015. Cela fait de Cameron le réalisateur de trois des quatre films les plus rentables de tous les temps. 

Avatar : La voie de l'eau a également été récemment nommé pour les meilleures images, la conception de la production, le son et les effets visuels aux Oscars 2023.